In the latest sign that Europe’s principle of free movement of people and goods is succumbing to domestic political pressures, Poland and Germany are locked in an escalating dispute over border policy.